您好媒体 Hawai'i: November 2011

Sunday, November 6, 2011

在瓦胡岛的10个高尔夫球场

在瓦胡岛的10个高尔夫球场

Top Ten golf courses on Oahu Hawa i i

（一）Coral Creek Golf Course 珊瑚溪高尔夫俱乐部

费用：130美金

地址：91-1111 Geiger Rd, Ewa Beach, HI, 96706

电话：808-441-4653

（二）Koolau Golf Cub Koolau高尔夫俱乐部

费用：100~140美金

地址：45-500 Kionaole Road, Kaneohe, Oahu, HI 96744

电话：808-247-7088

（三）Ko Olina Golf Club 科奥利纳高尔夫俱乐部

费用：150~180美金

地址：92-1220 Aliinui Dr, Kapolei, HI, 96707

电话：808-676-5300

（四）Royal Hawaiian Golf Club 皇家夏威夷高尔夫俱乐部

费用：85~100美金

地址：770 Auloa Road - Kailua, HI 96734

电话：808-262-2139

（五）New Ewa Beach Golf Club 新依娃海滩高尔夫俱乐部

费用：110~140美金

地址：91-050 Ft Weaver Rd Ewa Beach HI 96706

电话：808-689-8317

（六）Olomana Golf Course Olomana高尔夫俱乐部

费用：80~95美金
地址：41-1801 Kalanianaole Hwy Waimanalo, HI 96795
电话：808-259-7926

（七）Pearl Country Club 明珠乡村高尔夫俱乐部

费用：120美金
地址：98-535 Kaonohi St. Aiea HI, 96701
电话：808-487-1557

（八）Royal Kunia Country Club 皇家Kunia高尔夫俱乐部

费用：100-150美金
地址：94-1509 Anonui St. Waipahu, HI 96797
电话：808-688-9333

（九）Turtle Bay Golf Course 龟背湾高尔夫俱乐部

费用：100~140美金
地址：57-049 Kuilima Drive Kahuku, Oahu, HI 96731
电话：808-293-8574

（十）Wailalae Country Club 维艾勒伊乡村高尔夫俱乐部

费用：（需先入会）
地址：4997 Kahala Avenue Honolulu, HI 96816
电话：808-734-2151

Friday, November 4, 2011

名车篇 Best Rides on Oahu

作为世界顶级的旅游胜地，美景、美食、美居还不够，您好媒体将向您重磅推出世界顶级跑车，满足走高端路线的您的需求。不论是法拉利、兰博基尼还是宾利、玛莎拉蒂，极致奢华的经典跑车，超凡的运动性能，炫目的外形设计，世界豪门的倾力之作，让您的激情和灵感在夏威夷这片胜地再次被唤醒。

2009款法拉利F430 Scuderia 敞篷16M...
限量版： 499
外装： DAYTONA黑色
内装： NERO 黑色
V8发动机4.3升 DOHC 双顶置凸轮轴 32气
缸马力：503匹
6挡序列变速电子液压助力变速箱
底价： 308，000.00 美元

2010款法拉利 458 Italia 双门跑车

外装：Argento（银色）

内装：珍珠色

V8发动机 4.5升马力：570 匹

7挡序列变速F1 双向离合器

底价： 192，000.00 美元

2010款奔利欧陆GT极致运动版

限量版：80

外装：黑色

内装：黑色

6升双涡轮 W12发动机马力: 621 匹

四轮驱动

6挡序列变速自动排挡

底价： 267，000.00 美元

2010款玛萨拉蒂 Quattroporte S 奢华运动家

外装： Bianco (白色)

内装： Nero （黑色）

V8发送机 4.7升发动机马力：425 匹

6挡序列变速，自动变速箱有过速装置

底价： 126，750.00 美元

2011款兰博基尼Gallardo LP550

外装：钛银色

内装：双色：黑色和灰色

V10发动机 5.2升 90度夹角。 DOHC

双顶置凸轮轴马力: 550 匹

纵向中后置发动机

6挡序列变速 E-Gear 变速箱

(选择换档变速箱)

底价： 191，900.00 美元

普纳荷学校 (Punahou school)

普纳荷学校 (Punahou school)
在市场经济时代背景下成长起来的新一代中产父母，深知明智的教育投资对于孩子前途与人生的重大意义。越来越多的中国家长开始考虑如何为孩子创造就读世界一流名校的先决条件。美国优秀的私立高中给学生创造了更多的进入美国前50所名牌大学的机会。选择一所一流的美国高中，就稳操了进入美国顶尖院校的胜券。

夏威夷以其得天独厚的海洋性气候和阿罗哈的人文环境吸引越来越多的中国高中留学生。“您好媒体”将在每一期系统地介绍夏威夷一流的私立高中，为中国小留学生和家长们的选校提供最充分的资讯。

创刊号为您介绍的第一所夏威夷高中是一所走出孙中山和奥巴马两位总统的学校：

夏威夷普纳荷学校（PunahouSchool）

位于夏威夷州欧瓦胡岛上檀香山市的普纳荷学校（PunahouSchool）因为培养出了中国的孙中山和美国的奥巴马两位总统而闻名天下。

11月5日，美国民主党候选人奥巴马毫无悬念地赢得了总统选举。他的成功实现了美国少数民族的“美国梦”，同时也成就了教育史上与中美两国有关的一段佳话。这就是位于夏威夷州欧瓦胡岛上火努鲁鲁市的普纳荷学校

（PunahouSchool）。她因为培养出了中国的孙中山和美国的奥巴马两位总统而闻名天下。在奥巴马当选之前，普纳荷学校的师生和校友们早已按捺不住激动的心情，奔走相告，并且把奥巴马和孙中山紧密联系在一起。

普纳荷学校是一所从小学到高中十二年一贯制的学校，在美国教育界具有很高的声望和影响。她建立于1841年，最早是为太平洋地区传教士子女受教育而创立的。在168年的历史中，普纳荷培养了大量杰出的人才，除孙中山先生和奥巴马总统外，还有美国在线（AOL）的创始人SteveCase、eBay的创始人PierreOmidyar等。独特的历史传统、包容的岛屿文化、国际化的视野和先进的办学理念等，使普纳荷学校取得了辉煌的成就，是今天“全美排名前十的中学”、“全美运动项目排名第一的中学”、“美国中文教育首屈一指的中学”。进入这样一所学校学习，保持在良好的状态，基本上可以进入美国最好的大学深造。

孙中山先生于1883年就读于普纳荷学校，修习数学、地理和历史等课程。中山先生曾经这样评价他在夏威夷受

到的教育：“这是我的夏威夷，我在这里长大并接受教育。我是在这里懂得现代文明政府的实质与含义的。”普纳

荷学校特别尊崇孙中山先生这位知名校友，他就读的教学楼至今仍保存完好，校园里还专门竖立了中山先生的铜像。

贝拉克·奥巴马1961年出生于檀香山。他的母亲来自美国堪萨斯州，父亲来自肯尼亚，两人在夏威夷大学相识。奥巴马在10岁时重返夏威夷和外祖父母生活在一起，就读于普纳荷学校，从5年级一直读到12年级，于1979年毕业。普纳荷为奥巴马提供了一流的教育、宽容的环境以及多元的文化。奥巴马是普纳荷中学篮球队成员，球技出色。在竞选压力最大的时刻，他最喜爱的解压方式是和当年的老朋友一起到球场去打球。奥巴马在1995年出版的回忆录《父亲的梦想》中把普纳荷称为“岛屿精英的孵化器”（an‘incubatorforislandelites）。17年前，我在夏威夷大学留学时，对孙中山先生在檀香山的求学和革命经历产生了浓厚的兴趣，埋头寻找史料和走访遗址，后来以《孙中山革命与美国》为题撰写了博士论文，并出版了学术著作。那个时候，我经常流连于普纳荷学校中山先生就读的教学楼。看着老房子中旧时的陈设，想起中山先生就是在这里勤奋学习，追寻拯救和复兴中华民族的良方，并从此走上革命道路，他那坚韧伟岸的形象就浮现在眼前。

回国之后我每有机会去夏威夷访问，都要走访一下普纳荷学校，也因此和这所学校的董事会主席和校长结下了深厚的友谊。陆关祺先生（WarrenK．K．Luke）是普纳荷学校董事会主席，他的家族追随孙中山先生支持和参与中国革命事业，其夫人的祖父是孙中山先生的儿时好友——被中山先生誉为“中国有史以来为共和革命而牺牲的第一人”陆皓东烈士。

由于与中山先生的历史渊源，普纳荷学校在推动与中国教育文化交流上走在全美学校的前列。它在美国最早开展中文教育，成立了中国研究中心，一直保持与中国的密切联系。

普纳荷学校正在积极推动中美两国顶级中学参加“学生领袖计划”（StudentLeadershipProgram），我也被聘为该项目的负责人之一。这项计划将以孙中山先生的名字命名，以表示对中山先生的敬仰。在可以预见的将来，会有越来越多的中国最优秀的高中生参与这个计划，和美国最优秀的高中生一起学习、生活、发展友谊。这项计划对于中美两国人民增进理解和友谊，促进中美两国未来领导者的培养都将发挥积极的作用。

实用指南货币

货币

Tips: 付小费对西方人来说是习以为常的举动，这中间包含了对服务人员付出劳动的感谢和认可。夏威夷很多服务行业人员的大部分收入就是来源于小费

一般餐厅、酒吧消费金额的15％四星、五星酒店为20％另外一般超过8人的聚会，18％的服务小费会自动加入账单里，无需额外支付小费。

代客泊车3－5美金导游小费一般每人每天5美元酒店清洁人员每天5美金 Tax: 相对本土来说，夏威夷的税收较低，为4.712%

货币及信用卡

当您了解了美国货币的面额后，你就可以轻松的使用美元了。

所有的美国纸币的大小和颜色都是相同的。不同的是纸币上的金额和所显示的不同时期的总统。

1美元纸币上的是乔治华盛顿总统，美国的第一总统

5美元纸币上的是亚伯拉罕林肯总统，他解放了奴隶制，平息了美国南北战争

10美金纸币上的是亚历山大·汉密尔顿总统，他创建了美国的金融系统

20美金纸币上的是安德鲁杰克逊总统，他是在担任总统之前最有名的将军

100美金纸币上的是本杰明富兰克林总统，伟大的美国政治家和发明家

美元里的硬币分为1每分、5美分、10美分、和25美分。和纸币一样，硬币背面展示的都是美国的前总统。美元硬币很容易区分，越大的硬币面额越大。（10美分和5美分正好相反）

当您使用信用卡时，请注意商家的标识. Mastercard, Visa 和American Express 是任何商家都接受的。一些小的商家，仅收现金。

目前在很多夏威夷的商家和餐厅都接受银联卡。当您使用您的银联卡之前，请确认付款处有相应的银联卡的标志。在您旅行之前，请通知您银联卡的银

行提高您的每日的限款额度。

如果您要取现金，您也可以直接在夏威夷的提款机上进行交易。夏威夷银行的提款机全部接受中国的银联卡并且在提款机上提供中文界面。在您购物的同时，别玩了留意身边的提款机。

您好媒体
Hawai’i Premiere Issue

移民篇問与答

移民篇
Interview of Immigration Attorney Alan W. C. Ma

Q: 马渭泉律师，谢谢你接受我们创刊号的专访.

A: 不用客气。我很高兴知道你们发行一份内容丰富精彩而且设计精美的刊物来介绍夏威夷.

Q: 马律师，我们了解你是一位资深的美国移民律师，你可否自我介绍一下吗？

A 当然啦。我从业美国移民法工作已有27年。当中曾兼任夏威夷大学法学院的移民法教授，夏威夷州驻中国及香港贸易代表。我亦被同业在过去二十年连续推选为美国最优秀的移民律师之一。我是夏威夷州唯一被连选到这项最高荣誉这么持久的律师。

Q 目前中国人对美国移民兴起一个新浪潮，你可否向我们详细介绍一下移民美国的途径吗？

A：目前在中国大小报纸及网站广告中，大家都可以见到非常多的美国投资移民或简称EB-5的项目在推广。这个应该是比较简单的办法来申请到美国移民或所谓绿卡的身份。

Q：什么是EB-5项目呢？

A：EB-5是（Employment Based 5th preference）的简称。美国国会在1990年设立该法律，鼓励世界各地的企业家来美发展，创造美国人就业机会，

推动经济发展。

Q：EB-5的法律要求是什么呢？

A：很简单来说，一位外国投资者只要在法律改革后（1990年11月29日）以下列三个办法中之一，成立一个“新企业”及创造10个就业机会便可：

投资一家新企业；大幅度改革一家1990年11月29日前成立的企业；大幅度扩展一家在1990年11月29日后成立的企业。但目前在中国推广的项目是以第一个办法为主，所以中国的朋友只有认识这个办法为多。

Q: 创造10个工作机会是硬性的吗？

A: 不是！因为一般商业人士都不愿意在法律要求下，被迫雇用10个固定全职工作人员，所以目前法律也允许一个外国人投资到一些被美国移民局指定为“区域”中心（Regional Center）的地区或项目，有助美国经济，而投资者将可以通过一个“间接”创造工作机会的方式来雇用少于10个职员达到法律要求。

Q: 在夏威夷州有区域中心来方便投资者少请过10个工作人员来申请EB-5 吗？

A 有。夏威夷有两个公众（public）区域中心。一个是夏威夷州政府经济贸易发展局（DBEDT）所拥有而包括全州地区的“区域中心”。另外是一家私人拥有由我法律事务所代为管理全州地区的“区域中心”。

Q：这两个公众区域中心目前有项目在推广中吗？

A：有，但因为夏威夷的项目比较少，所以都很快就被投资者全部接纳。故此有兴趣在夏威夷投资EB-5的人仕请到本事务所或夏威夷经济贸易发展局查询。

Q：投资EB-5的全额是多少呢？

A：EB-5法律是有50万及100万美元的两大投资额的分别。简单来说如果要以少额50万美国来申请到EB-5绿卡，投资的地点所谓“目标地区”（Target Employment Area）。即是在人口少（人口统计区内少于2万人）或失业率高（当地的失业率要比国家高1.5倍以上）的地点。

Q：夏威夷有很多目标地区吗？

A：因为夏威夷一直都是经济比较旺盛而失业率低，所以目标地区并不多。一般来说，在瓦胡岛（Oahu）以外（除了Hilo市之外），所有的外岛地区是人口少而被视为目标地区。

Q：那么如果要投资100万美元才能申请EB-5，不是资金风险很高吗？

A：不是的。往往资金投放到失业率高及人口少的地方，尽管所投资金较少，风险度才较高。

Q：资金一定要投到人家的项目吗？

A：其实法律没有要求资金一定要投到别人的项目才可以申请EB-5绿卡。可是因为外国来的企业家对美国的经济环境和情况都不熟悉和了解，所以法律允许外国投资者投到美国人创做的发展项目。

Q：请问一般EB-5项目有什么的风险？

A：我们从法律工作人士的角度来看，EB-5投资有二大风险：一是商业风险，就是资金投资后，发展商没有能达到预期的回报，投资者在金钱上有所损失。第二大风险是法律性风险，就是说投资者投了钱以后，不能为自己和家人申请到绿卡。

Q：那如何能够避免和减低商业跟法律上的风险呢？

A：要对投资者争取到最高的保障，这个是因人而异。我们当律师的都是要清楚发展商的经验和能力，发展公司的背景，还有发展项目的可行性。然后再分析投资者的个人背景，资金来源证明，才能比较准确的分析一个投资者的资金跟法律上的风险。

Q：一般来说，谁有资格申请EB-5投资移民？

A：法律只要求申请人在21岁以上，有提供资金的能力跟能够证明到资金的合法来源，不管他的教育程度，商业背景和能力，都可以申请EB-5投资移民，而且申请人也可以带他的配偶，和21岁以下的儿女一起到美。

Q：法律是否要求投资者一定要迁移到项目的所在地区，才能拿到EB-5移民签证吗？

A：法律没有要求投资者一定要住在项目所在地，才可以申请到EB-5签证。可是我们一般的EB-5客户，大部分都是住在夏威夷，国为夏威夷环境优美，清净，气候好。所以是很受中国人喜欢的移民地区。

Q：如果一个项目在某种情况下失败了，那投资者就要放弃他的绿卡身份吗？

A：不是的，移民法条是允许移民局人士考虑，如果投资者在他没能控制的情况下，所投的项目失败了，投资者还是可以保

留他们的绿卡身份的。

Q：有兴趣申请移民的中国朋友他应该怎么样开始申请程序？

A：做为一个有多年经验的移民律师，我往往建议有兴趣移民美国的客户，允许我们做出他们背景的了解和分析，然后做出我们专业性的建议才做出投资的行作。我们的工作范围并不是盲目地替客户申请到绿卡。我们的工作是全面性的考虑到保护客户：在美国税法的责任，投资的安全，家人身份的保护跟他进出美国的自由等等问题，才做出一个最理想的移民方法的建议。

Q：马律师，那就是说，除了EB-5以外，还有其他的移民美国的途径吗？

A：是的。我们除了建议EB-5以外，还有其他的渠道会建议给客户考虑。这些渠道，是以客户的经商经验，英语能力及财政能力来决定的。

Q：按你说，一个有兴趣移民美国的朋友，是需要找一个移民律师来协作，你有什么建议可以找到最理想的律师呢？

A：移民方面的法律工作是一种需要经验丰富的律师才比较提供可靠的服务。所以一个客户应该小心了解及清楚所请的受托律师，从移民跟商业的背景都是经验丰富，而且有较高的名誉，才委托他来处理整个移民申请程序。因为移民亦是一件终身大事，不可轻视。

Q：谢谢马律师今天接受我们的访问。

A：谢谢，我希望你们的刊物会受大众读者的爱护和支持。

Alan W.C. Ma, Esq. Law Offices of Alan W.C. Ma

Pan Am Building, 1600 Kapiolani Blvd., Suite 520

Honolulu, Hawaii 96814 Phone: (808) 944-1188, Fax: (808) 944-8877

实用指南移民篇

实用指南 移民篇

EB-5投资移民项目对中国大陆人士有着相当的吸引力。不少人办理投资移民多是为解决下一代到美国学校读书的问题，也有的是为自己生意买张通行证，在美国开拓更多的发展机遇。

美国的移民律师认为，在目前情况下，投资移民是获得美国绿卡最快的途径。投资者投入规定数额的资金，经过批准，一家人就可以获得美国的临时绿卡，在美国享有合法的移民身份。两年后转成永久性绿卡。

投资移民是所有移民类别中最具弹性的移民方式，这种移民除了资金上的特定要求外，对申请人的年龄、商业训练和经验、语言能力没有任何的特殊要求。投资移民获得绿卡后，移民局对他们在美国的居留时间也没有具体的限定，他们可以继续在自己的母国做生意赚钱，而不会影响身份的调整。

同时，现在美国投资移民区域中心的经营模式，已不需要投资人自己单枪匹马地独挑大梁，投资人只要将资金投入，管理和运行都会有专业的公司来操办，这也避免了投资人在经营上所承担的风险。

根据预测，美国投资移民的人数在未来几年将会大增，而中国大陆人士将会构成美国投资移民的主体，从2009年和2010年中国大陆人士申请和获得批准的人数可以看出在投资移民中来自中国的投资者名列前茅。

为了帮助中国大陆人士顺利的实现美国投资移民“您好媒体”为您推荐持续16年保持“美国最好的律师” 称号的马渭泉律师为您详细介绍申请EB-5投资移民项目的程序。祝愿您和您的家人早日实现移民美国的愿望。

实用指南

您好媒体致力于为中国尊贵的游客提供“宾至如归”的服务。

为保证您的旅行顺利，愉快，您好媒体在此为您提供在夏威夷期间您所需要的一些实用指南，包括货币汇率、移民指南、檀岛地图及教育留学等相关内容。随着越来越多的华人移民到夏威夷，子女教育显得更为重要。我们每一期的杂志都会安排时下的留学、移民信息，向您提供第一手资料。第一期，先让我们来了解一下EB-5投资移民和夏威夷普纳荷中学。

托里·伯奇 (Tory Burch) 时尚大师

设计师介绍

托里·伯奇(Tory Bursh)时尚大师

简介和夏威夷卡拉卡瓦分店开张

自2004年推出奢华生活方式品牌，托里·伯奇 (Tory Burch) 已获得了时尚界的褒奖及认可，包括荣膺2008年度 CFDA配件设计师奖以及2007年度ACE配件品牌奖。

2005年，获得国际时尚集团授予的新星奖。 2010年，托里被命名为“福布斯”世界最强大的女性之一。

托里·伯奇 (Tory Burch) 从艺术、摄影、电影、音乐和旅行作品中寻找设计灵感。图形印刷、大胆的色彩和独特的细节都是这个品牌的特色。名人粉丝包括电视剧《绯闻少女》（Gossip Girl）的女主角布莱克·莱弗利； “脱口秀女王” 拉·温弗瑞 (Oprah Winfrey) 、好莱坞一代新秀中才华最出众的演员瑞茜·威瑟斯彭（Reese Wither-spoon）、柏林和奥斯卡双料影后哈莉·贝瑞 (Halle Berry)、著名的好莱坞女星乌玛·瑟曼（Uma Thurman）和两次夺得奥斯卡影后的希拉里·斯万克（Hilary Swank）。

托里·伯奇 (Tory Burch) 宣布她的精品店在夏威夷威基基的皇家中心开张。近2800平方英尺的两层楼的精品店将是该公司在欧胡岛的第二个分店，全世界的第58家精品店。开张日期定于11月初，在面向卡拉卡瓦大道的B楼。托里·伯奇 (Tory Burch) 的全部系列在这里都可以买到，包括成衣、鞋、手袋、眼镜、珠宝和小皮件。

夏威夷中心精品店店面装潢灵感源于托里·伯奇（Tory Burch）的精致生活理念，品牌设计的关键元素融入每个细节，处处彰显国际都市的现代感，包括以橙色为主色调的店门。

店内也显示着经典品牌的元素 --- 黄铜镶嵌的桌子，镶有镜子的墙壁和苔绿色地板。同时结合了区域性的特色，如漂流木灯饰，白色水洗橡木地板和外窗上的种植园式百叶窗。这个分店还有别处所没有的独家的细节，包括一个中国式奇彭代尔风格的栏杆和紫红色伊卡特墙布。手袋，鞋和配件部将设在一楼，成衣部将设在二楼。

Tory Burch $495

华裔设计师亚历山大·王 (Alexander Wang)

设计师介绍华裔设计师亚历山大·王 (Alexander Wang) 简介

刚走出大学校门，时尚神童亚历山大·王的风暴便已经席卷时尚界。2008年获CFDA时尚大奖提名，依然炙手可热。在旧金山出生、长大的王，十八岁时迁至纽约，尝试服装设计。在帕森斯学院攻读设计专业并在《少年

VOGUE》实习仅仅一年之后，便在大学二年级时推出了一个与之同名的系列。亚历山大·王立即以他制作完美的羊绒衫精品赢得时装编辑们的青睐。

亚历山大·王已经把他的设计扩展到了全套系列，包括从成衣、鞋、手袋到现在的泳装以及2012年的运动鞋。

亚历山大·王继续以他独家的”慵懒风情” 风格发展自己的品牌。越来越多的人追随王的都市风格，包括顶级女名模（他的好友艾琳·沃森是他的创造灵感的缪斯和T台设计师）和都市人。——— 王可能就是曼哈顿最酷的孩子。

亚历山大王奈曼马库斯 Alexander Wang $795 Neiman Marcus

亚历山大王今年2月在纽约开设了他的第一家旗舰店。美籍华裔时装设计师亚历山大王宣布，他不会在北京开他的第二家分店。两层楼的北京旗舰店在朝阳区三里屯北侧，预计将在2012年初开张。王的追随者在北京旗舰店里将可以买到纽约的店里同样的产品。王说，“有些产品需要从纽约的店里调货，不过我们希望北京店要适应当地的环境。”